разрешите мое недоумение))